Les petits rousseau parlent des "vacances de travail" de papa :

EMILIE : "Il est où papa ?"
NATHAN : "En Afrique"
MAMAN : "Non, aux Etats-Unis."
EMILIE : "Il dort."
MAMAN : "Non, pas encore. On vous a dit qu'il dormait là-bas pendant 6 nuits mais il ne dort pas tout le temps."
EMILIE : "Et il va manger où ?"
MAMAN : "Au restaurant."
NATHAN : "Nous aussi il va falloir qu'on aille au restaurant, parce que c'est pas trop normal que papa il aille tout le temps au restaurant et pas nous."